2019年12月21日土曜日

「Nysaにて」〈in Nysa, Poland〉


“ISSHONI ART” Exhibition.
Muzeum Powiatowe w Nysie.
Nysa, Poland.


2019/10/11〜2020/1/5
ポーランドのニサにある、
ニサ美術館にて
「ISSHONI ART」展に、出展しております。

日本&ポーランド国交100周年を記念して、
展覧会やアーティストによる公開制作、
クラシックコンサートなどが開催されています。

今回私は、作品の展示と、
美術館内での公開制作のため、
ニサに滞在しました。

ニサはポーランドの南西部にある街で、
チェコとの国境が近い場所にあります。









ニサは、とても静かで、
自然豊かな、本当に美しい街です。

今回の展覧会の開催に際し、
ニサ市庁舎を訪れて、
市長さんにもご挨拶をさせていただきました。






ニサ在住のアーティストさんの
アトリエやご自宅も、
何軒か訪問させて頂きました。

こんなに美しい街に住んで
制作しながら生活出来るなんて
なんて素晴らしい。
そして羨ましい。









それにしても
ポーランドを訪れて思ったのですが、
街中の道端や川沿いなど、
どこを見てもゴミが全く落ちてない!

意識の高さに感動しました。
日本の比じゃないくらい、
本当にゴミが落ちてなくて綺麗。

見習わなくてはならないなと
思いました。

今まで作品展で色々な国を
訪れましたが、その中でも
ポーランドは特に、建物も自然も、
見るもの全てが美しく思えました。

色々な国を訪れて、
色々な国の方々と話をして
交流を深めていくたびに、

自分の世界も広くなり、
色々な経験や知識も深まるのを
実感します。

人との出会いや交流を
大事にしながら、またこれからも
自分らしく制作に励んで
行きたいなと思います。


*Mizue*





2019年12月4日水曜日

『ISSHONI ART』展 ポーランド② 〈ISSHONI ART Exhibition〉(Poland)


“ISSHONI ART” Exhibition.

Muzeum Powiatowe w Nysie.
in Nysa, Poland.



2019/10/11〜2020/1/5
ポーランド、ニサにある
ニサ美術館にて、
『ISSHONI ART』展に出展しております。






日本&ポーランド国交100周年を記念して、
ポーランドのニサ美術館にて
美術展覧会を開催中です。






ポーランドのニサに滞在し、
ニサ美術館にて、
日本&ポーランドのアーティストで
公開制作も行いました。





美術館で制作している間、
現地の子供たちや学生さんたちが
プログラムとして、
多く美術館を訪れてくれました。






子供たちや学生さんたちは、
アーティストたちが制作している姿を
興味深そうに眺めていたり、
アーティストに芸術について
色々と質問をしたりと、
有意義な交流を持つことが出来ました。


私は、油彩作品を5点と、
現地で制作したアクリル作品を2点
展示しています。









展覧会のオープニングでは
クラシックコンサートも開催され、
予想していた以上の、たくさんのお客様に
足を運んでいただくことが出来ました。
大盛況でした!















日本&ポーランド国交100周年の
記念すべき美術展覧会で、
とても素晴らしい有意義な時間を
過ごすことが出来ました。

足を運んで下さるお客様、
美術館の関係者の皆様、
日本&ポーランドのアーティストさんたち、
出会った全ての方々に感謝です。

展覧会は、2020/1/5まで
Nysa美術館にて展示後、
また違う場所を巡回する予定です。


*Mizue*





「日野市立新選組のふるさと歴史館」〈Shinsengumi History Museum〉

  I visited “The Hino City Shinsengumi Hometown History Museum”. In Hino, Tokyo, Japan. 2022年 4月某日 東京都、日野市にある 「日野市立新選組のふるさと歴史館」を訪れました。 歴史にそこ...