2017年5月13日土曜日

『国際アートシンポジウム2017』アルメニアにて①〈International Symposium 2017〉(Armenia)


I will participate in the art symposium.

“Machanents”
“International Symposium 2017”
in Ejimiatsin, Armenia.



2017年
5/15〜22

アルメニアのエチミアジンにて、

Machanents
『国際アートシンポジウム2017』に
参加します。

去年に続いて、2回目の参加になります。







シンポジウムでは、
滞在制作、作品展、文化交流、等が
行われます。

前回も参加したアーティストさん達との
再会や、今回新しく参加する
アーティストさん達との出会いの中で、

色々といい刺激を受けてこようと思います。

シンポジウムで制作した作品は、
主催団体に寄附し、
作品が売れた場合は、その売り上げが、
現地の子供達の為の教育基金に当てられます。

精一杯力を尽くして、
いい作品を仕上げてきたいと思います。

では、行って参ります!


*Mizue*








2017年5月10日水曜日

『国際絵画ビエンナーレ2017』①モルドバ、キシナウにて。〈International Biennial of Painting ,Chisinau 2017 〉(Moldova)


2017


“International Biennial of Painting, Chisinau”2017

in National Museum of Moldova.
Chisinau, Moldova.



2017年


モルドバの首都、
キシナウにて開催される
『国際絵画ビエンナーレ2017』に、

2015年に引き続き、
私の油彩作品2点が、入選しました!







5/18〜6/25
モルドバの首都キシナウにある、
国立美術館にて、作品が展示されます。




5/18、17:00〜オープニングです!


前回は、モルドバまで行って、
展覧会を見てきました。

色々面白い作品がたくさんあって、
見応えがありました。

今回は現地には行けませんが、
カタログが届くのを、
楽しみに待っていようと思います。


*Mizue*








2017年5月6日土曜日

『Mothers Art Marche』展 〈Mothers Art Marche〉Exhibition


I am participating in a work exhibition.
“Mothers Art Marche”exhibition.

 Many handmade works
that imaged Mother's Day!

Gallery Ginza1-chome.
Ginza, Tokyo, Japan.




2017年
5/4〜5/9


『mothers Art Marche 』展に
出展致します!




母の日をイメージした、
素敵な小物作品がたくさん!

様々な作家が1つ1つ心を込めて
丁寧に作った、オリジナルな
ハンドメイド素敵な小物を、

母の日のプレゼントにいかがですか?

私は、今回、
色々な種類の紐やコードを使って、
チェコガラスを縫い込んで作った、

オリジナルのネックレスを出品しています。



素敵な小物たちに、
ぜひ会いに来てくださいませ!

ギャラリー銀座一丁目にて開催です。


*Mizue*








2017年5月5日金曜日

『Vienna workshop―Art 4 Art』2017・オーストリアにて②〈Vienna workshop―Art 4 Art〉(Austria)


I participated in the workshop in Vienna, Austria.
I made an oil painting work.
In this workshop, an exhibition by five children
and a concert by four performers were also held.




2017年
4/26〜5/1



オーストリアのウィーンにて、
『Vienna workshop―Art 4 Art 』に
参加しました。


ウィーンのギャラリーにて、
油彩を滞在制作。

制作した作品は、現地に
そのまま置いていきます。


作品が売れた場合、売り上げは、
子供達の芸術教育のための
基金になります。












今回のワークショップの主催者は、
エジプト出身、オーストリア在住の方。

参加アーティストも、
私以外は全員アラビア語圏&イスラム教徒。

私にとってとても新鮮な環境でした。


慣れない状況で始めは緊張しましたが、
アラビア語を話せない私に、
皆英語で、気さくに私に
話しかけてくれました。


一緒に制作したり、食事をしたり、
観光したりしているうちに、
徐々に垣根が無くなっていくのを
実感しました。







滞在制作の最後には、
制作した作品をギャラリーに展示して、
オープニングパーティー!

参加証明書とメダルの授与式が
行われました。






本当にたくさんのお客様が、
ギャラリーに足を運んでくださいました!







今回のワークショップでは、
同時に5人の子供達による、
作品展も開催。






そして、オープニングでは、
4人の演奏家による、
コンサートも開催。




盛りだくさんの企画があった
今回のワークショップ。

私にとって、学びとなることが、
本当にたくさんありました。


主催者の方、ギャラリー関係者の方、
子供達、演奏家の方々、
そして参加アーティストの方々に、
心から感謝したいと思います。





*Mizue*








「日野市立新選組のふるさと歴史館」〈Shinsengumi History Museum〉

  I visited “The Hino City Shinsengumi Hometown History Museum”. In Hino, Tokyo, Japan. 2022年 4月某日 東京都、日野市にある 「日野市立新選組のふるさと歴史館」を訪れました。 歴史にそこ...