2018年1月30日火曜日

「新潟へ!」②〈In Niigata, Japan〉


I visited the “Sake” brewery
in Niigata, Japan.
Japanese “Sake” is very tasty!!



2018年
1月



今回、新潟を訪れたので…


美味しい地酒を求めて
「今代司」という酒蔵を見学してきました。









酒造りについてお話を聞かせて頂き、
色々試飲もさせて頂きました。

甘酒や白酒、純米酒や大吟醸など、
色々と飲み比べ!







普段、日本酒はあまり飲まないのですが、
…美味しい!!
どれもこれも美味しい!!


日本酒、甘酒、酒粕、
ついでに日本酒パックまで、
ついどっさりとお土産を買ってしまいました。





ワインなどは
その年によって出来具合が違い、
それを比べて楽しむものですが、

日本酒は、
なるべく毎年同じ味に仕上がるように
造らなければならないので、

その年の気候から、
お米の出来具合をあらかじめ推測して、
長年の経験を生かして、
温度などを細かく調節していくのが
「職人技」なのだそう。


それにしても職人さんて、
やっぱり格好いい!


私も、物を作る人間として、
もの作りに対するその真摯な姿勢を
しっかり見習いたいなと思いました。



残念ながら今回は滞在時間が短かく、
あまり観光などはできなかったのですが、

またいつかゆっくり新潟を訪れてみたいなと
思いました。


2018年1月29日月曜日

「新潟へ!」①〈In Niigata, Japan〉


I went to Niigata,Japan.
Niigata had a lot of snow!!




2018年
1月26日



新潟にある新津美術館の、
「パリに生きる新潟の作家たち」展の、
開場式に出席させて頂きました。





新潟にゆかりがあり、
パリを中心に世界で活躍されている
様々なジャンルの作家さんによる展覧会で、

どれもスケールの大きな、
見応えのある作品ばかりでした!

展覧会は1/27~3/11までだそうです。
皆様、ぜひ足を運んでみて下さい。





グランドホテルにて行われた、
レセプションにも出席させて頂きました。

それにしても新潟は雪、雪、雪!

歩道がツルツルに凍結している場所もあり、
慣れないので悪戦苦闘してしまいました。





つい先日、
関東でもけっこう雪が降りましたが、
さすが雪国、やはり寒さが違いますね。

あ~温泉に行きたーい!!


*Mizue*








2018年1月23日火曜日

「Charaのバースデーライブ!」〈Chara's Birthday Concert 〉


I went to Chara's
50 year old birthday concert!
She is my favorite Japanese singer.
She is very cool and cute❤✨



2017年
1月


赤阪BLITZで開催された、
Charaの50歳バースデーライブに
行ってきました。



Charaのライブに行くのは2回目。

初めて行ってから
だいぶ年月が経っているけど、
相変わらずカッコいい&可愛かった!

私もあんな素敵な年の重ね方をしたい!




大好きな曲&懐かしい曲を
たくさん聴けて嬉しかったです。

本当に贅沢で素敵な時間。




やっぱりCharaは私の青春!

いつかまたCharaのライブ行きたいなあ。


*Mizue*






2018年1月9日火曜日

『黒猫』展〈Black Cat〉 Exhibition

Next exhibition!

“Black Cat ” Exhibition.
Gallery Ginza1-chome.
Ginza, Tokyo, Japan.



2018年
1/11~16


『黒猫展』に、出展致します。







毎年恒例の、『黒猫展』。

私は今回で、3回目の出展になります。


様々なジャンルのアーティストさんが、
「黒猫」をテーマにした作品を
展示致します。


個性的で神秘的で、可愛い黒猫たちに、
ぜひ会いに来てくださいませ♪

ギャラリー銀座一丁目にて
開催です。


*Mizue*







2018年1月3日水曜日

『エレバンの思い出』展 〈Memories of Yerevan〉Exhibition


Happy new year 2018!

Next exhibition!
〈Memories of Yerevan〉Exhibition

in Ginza, Tokyo, Japan.
Gallery Ginza 1-chome.




皆様、明けましておめでとうございます!
昨年中は、大変お世話になりました。
今年も色々と頑張って参ります。
どうぞ宜しくお願い致します!

年が明けたばかりですが、
作品展に参加致します。





2018年
1/6~1/10


『エレバンの思い出』展。









昨年の、2017年10月に、
アルメニアで開催された
『アルメニア&日本国交樹立25周年展覧会』。


そちらで出品した作品たちを、
今回は日本にて展示致します。


アルメニアで開催された展覧会には、
たくさんのお客様が足を運んで下さいました。

アルメニアは、
人々も文化もとても素敵で、
私の大好きな国のひとつです。


アルメニア&日本の文化交流が、
末永く続いていくといいなあ。


皆様、ぜひ足を運んで下さいませ!


*Mizue*







2017年12月30日土曜日

「アルメニアにて。」〈In Armenia〉


Beautiful Ararat mountain
in Armenia!




2017年
10月


アルメニアにて、
『アルメニア&日本国交樹立25周年展覧会』に
参加しました。


今回、アルメニア滞在中は、
とても天候に恵まれることが出来ました。

こちらは、
アララト山の写真!













とても美しいアララト山。

小アララト山が、
日本の富士山とよく似ているせいか、

なんだかとても懐かしい感じがします。



美しい国、アルメニア!

また行きたいなあ。




*Mizue*







2017年12月14日木曜日

『アルメニア&日本国交樹立25周年展覧会』②〈Exhibition for Armenia&Japan diplomatic establishment 25th〉


Armenia&Japan
diplomatic establishment 25th
Art Exhibition
2017

Yerevan, Armenia
・Sharambeyan Center of Folk Art
・Yerevan State Academyof Fine Arts

Gyumri, Armenia
・Maria and Erenuhi Aslamazyan sisters



2017年
10/9~19


アルメニアにて、

『アルメニア&日本国交樹立25周年展覧会』に、参加致しました。


アルメニア、エレバンにある、
・シャランベヤン国立博物館
・国立芸術大学ホール

アルメニア、ギュムリにある、
・アスラマジャン美術館

3ヶ所で開催しました。

アルメニアの首都エレバンにある、
シャランベヤン国立博物館での開催、
初日のオープニングには、

在アルメニア日本大使館の、田口大使も、
ご挨拶に足を運んで下さいました!









今回私は、油彩作品を計6点、
出展致しました。


3ヶ所の各会場、
どちらにもたくさんのお客様が
足を運んでくださいました!大盛況!!

とても素晴らしい展覧会になりました。


今回の作品展の為に尽力して下さった、

アルメニア&日本の関係者の皆様、
足を運んで下さったお客様、
同じく出展したアルメニア&日本の、
アーティストの皆様に、

心から感謝致します。

皆様、どうもありがとうございました!


*Mizue*








2017年10月8日日曜日

『アルメニア&日本国交樹立25周年展覧会』①〈Exhibition for Armenia & Japan diplomatic establishment 25th〉


Iwill participat art exhibitions
Armenia & Japan
diplomatic establishment 25th!

I will go to Armenia again!



2017年
10/9〜20


『アルメニア&日本
国交樹立25周年展覧会』に参加致します。



アルメニア、エレバン
・シャランベヤン国立博物館
・国立芸術大学ホール

アルメニア、ギュムリ
・アスラマジャン美術館

3ヶ所で、作品展が開催されます。











今回、私も
またアルメニアに行きます。

有意義な作品展に出来るように、
精一杯、力を尽くして来ようと思います!


*Mizue*







2017年10月6日金曜日

「アルメニア共和国独立記念日」〈Republic of Armenia Independence Day〉



21.9.2017
Republic of Armenia
Independence Day 26th!




2017年
9月


9月21日は、
アルメニア共和国の独立記念日です。


1991年にソビエト連邦から独立して、
26年目の独立記念日を祝うため、

大使館主催のパーティーが、
テルオークラにて行われました。


私もご招待頂いたので、
パーティーに参加してきました!








アルメニアと日本の国歌が流され、
アルメニア大使がご挨拶。


アルメニア料理もふるまわれました。
会場にはたくさんのお客様が
足を運んでいました。


パーティーは大盛況!


初めてアルメニアを訪れてから、
アルメニアは私の大好きな国になりました。

とても素朴で美しい国です。
アルメニアに、たくさんの友人も出来ました。


アルメニアがいつまでも
平和でありますように。


日本とアルメニアの友好が、
いつまでも続きますように。


10月には、作品展のために、
またアルメニアに行く予定です。
楽しみ!





*Mizue*








[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]
アララット ヴァスプラカン 15年 ARARAT VASPURAKAN 15Years
価格:8229円(税込、送料別) (2018/12/19時点)

『あしがり美術館』展 ②〈Ashigari museum〉Exhibition


“ Ashgari Museum”  Exhibition!
It was a very good place!!


2017年
9/14〜24


『あしがり美術館』展

無事に終了致しました!

今回の作品展の会場となったのは、
神奈川県足柄上郡にある、
開成町指定重要文化財第1号に指定されている

歴史と趣のある、茅葺き古民家『瀬戸屋敷』。

本当に本当に、立派な茅葺きのお屋敷で、
見ごたえのある素敵な場所でした!







私の作品は、母屋ではなく、
蔵に展示。

こちらの蔵も、またまた広くて立派な蔵!









ダンサーの薔薇絵さんによる、
素晴らしいパフォーマンスも行われ、

大変充実した展覧会になりました。





またいつかこの場所で、
展示できたらいいなあ。

足を運んで下さった皆様、
どうもありがとうございました!


*Mizue*







「新年のご挨拶 2026」〈New Year's Greeting 2026〉s

  Happy New Year, 2026!! 2026年になりましたね。 ご挨拶が遅れましたが 明けましておめでとうございます。 今年もどうぞよろしくお願いいたします。 何か新年っぽい写真がないか アルバムを見返してみたら 昨年末に漁港から見た富士山が とてもきれいだったのを...